Remote jobs have some workers feeling like college kids again: They play in the afternoon and work at night